Más tarde ese día, la familia comenzó a ver fotos y videos de sus cuerpos, ensangrentados y aparentemente sin vida, en las redes sociales.
Un propietario indio en Phoenix, que habló de forma anónima por temor a represalias, dijo que vio a los dos hombres en la calle, mucho después del ataque. Todavía estaban vivos.
Señaló dos coches de policía, dijo, los cuales se detuvieron brevemente antes de acelerar. Un tercer vehículo policial se detuvo, llamó a una ambulancia y esperó a que llegara antes de partir, dijo.
Pero la ambulancia, que pertenecía a una empresa privada, trató a los hombres solo brevemente antes de dejarlos, aún con vida, al costado de la carretera, dijo el residente. Una furgoneta mortuoria llegó al día siguiente para recogerlos. Sus cuerpos habían sido quemados, dijeron miembros de la familia.
Un pariente, Thulani Dube, dijo que no merecían ser asesinados, incluso si habían estado saqueando.
En el funeral de los primos, en una tienda de campaña colocada en un extenso campo de hierba marrón detrás de una casa familiar en KwaMashu, los seres queridos lloraron y se enfurecieron, pero también pensaron en los tiempos brillantes: Mlondi, un padre de dos hijos de 28 años, acababa de celebrar su primer aniversario de bodas. Delani, de 41 años, un instructor de baile trotamundos, se estaba preparando para un viaje a Rusia.
Aún así, lucharon por darle sentido a lo que sucedió y lo que significó para su país.
“No puedo dormir pensando en lo que vi dentro del depósito de cadáveres”, dijo el Sr. Dube, quien fue a identificar sus cuerpos. «A veces, el olor llena mis fosas nasales».
